{"id":476,"date":"2020-04-09T11:48:21","date_gmt":"2020-04-09T11:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/firici-faoin-iolar-mara\/"},"modified":"2026-01-07T14:07:20","modified_gmt":"2026-01-07T14:07:20","slug":"firici-faoin-iolar-mara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/firici-faoin-iolar-mara\/","title":{"rendered":"F\u00edric\u00ed faoin Iolar Mara"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_152\" style=\"width: 269px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-152\" class=\"wp-image-152\" src=\"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/AdultFemaleD_TimSquire-2-249x300.jpg\" alt=\"Iolar mara f\u00e1sta sa Ghleann Garbh\" width=\"259\" height=\"312\" srcset=\"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/AdultFemaleD_TimSquire-2-249x300.jpg 249w, https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/AdultFemaleD_TimSquire-2-852x1024.jpg 852w, https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/AdultFemaleD_TimSquire-2-768x924.jpg 768w, https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/AdultFemaleD_TimSquire-2-1277x1536.jpg 1277w, https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/AdultFemaleD_TimSquire-2-1703x2048.jpg 1703w\" sizes=\"auto, (max-width: 259px) 100vw, 259px\" \/><p id=\"caption-attachment-152\" class=\"wp-caption-text\">Iolar mara f\u00e1sta sa Ghleann Garbh (Tim Squire).<\/p><\/div>\n<h2 style=\"font-size: 1.1em;\">Ainm Gaeilge:<\/h2>\n<p>Iolar mara<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 1.1em;\">Cur s\u00edos<\/h2>\n<p>Dath donn at\u00e1 ar an Iolar Mara f\u00e1sta (<em>Haliaeetus<\/em> <em>albicilla<\/em>) agus b\u00edonn cloigeann geal agus eireaball b\u00e1n suntasach air. Is \u00e9 an t-\u00e9an creiche is m\u00f3 in \u00c9irinn \u00e9 agus r\u00e9ise sciath\u00e1n suas le 2.4m aige. T\u00e1 an t-\u00e9an baineann timpeall tr\u00ed huaire n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 an ceann fireann, agus \u00ed thart ar 6kg i gcompar\u00e1id leis an me\u00e1nmhe\u00e1chan thart ar 4kg a bh\u00edonn sa cheann fireann. T\u00e1 dath donn n\u00edos dorcha ar na h\u00e9in \u00f3ga n\u00e1 mar at\u00e1 ar an gcuid f\u00e1sta agus n\u00ed bh\u00edonn an t-eireaball b\u00e1n orthu go dt\u00ed go mb\u00edonn siad 3-4 bliana d&#8217;aois. Is f\u00e9idir leis na hiolair mhara maireacht\u00e1il ar feadh breis agus fiche bliain.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 1.1em;\">P\u00f3r\u00fach\u00e1n<\/h2>\n<p>Tagann an tIolar Mara in aib\u00edocht gn\u00e9is nuair at\u00e1 s\u00e9 4-5 bliana d\u2019aois. Is minic go mb\u00edonn \u00e9in \u00f3ga ag taisteal go fairsing, ach nuair a ch\u00fapl\u00e1lann siad cuireann siad f\u00fathu i gceantar \u00e1irithe. Is f\u00e9idir leo nead a dh\u00e9anamh i gcrainn, ar aillte n\u00f3 ar an talamh fi\u00fa, ach is i gcrainn a bh\u00ed na neadacha uile in \u00c9irinn go dt\u00ed seo. Is ionann an nead n\u00f3 an soip\u00edn iolair agus strucht\u00far m\u00f3r cip\u00edn\u00ed a th\u00f3gann an t-\u00e9an fireann agus an t-\u00e9an baineann le ch\u00e9ile. Beirtear na huibheacha i m\u00ed an Mh\u00e1rta n\u00f3 ag t\u00fas mh\u00ed Aibre\u00e1in, t\u00f3gann s\u00e9 35-38 l\u00e1 go dt\u00ed go dtagann na h\u00e9in \u00f3ga astu, agus glacann an d\u00e1 \u00e9an f\u00e1sta dualgais ghoir orthu f\u00e9in.<\/p>\n<p>T\u00e1 an t-\u00e9an \u00f3g cl\u00famhach leochaileach go maith i rith na ch\u00e9ad ch\u00faig seachtaine, agus d\u00e9anann na tuismitheoir\u00ed \u00e9 a ghoradh go dt\u00ed go mb\u00edonn s\u00e9 in ann a theocht f\u00e9in a rial\u00fa. Ag an t\u00fas, beatha\u00edonn na h\u00e9in fh\u00e1sta na h\u00e9in \u00f3ga le ruainn\u00ed beaga feola ach de r\u00e9ir mar a th\u00e9ann na h\u00e9in \u00f3ga in aib\u00edocht, ligeann na h\u00e9in fh\u00e1sta uathu earra\u00ed ioml\u00e1na creiche isteach sa nead agus f\u00e1gann siad na h\u00e9in \u00f3ga chun iad f\u00e9in a bheath\u00fa. De r\u00e9ir a ch\u00e9ile, f\u00e1sann cleit\u00ed eitilte d\u00fadhonna ar na h\u00e9in \u00f3ga, agus is iond\u00fail go dtarla\u00edonn an cleiti\u00fa seo tar \u00e9is 10-13 seachtaine. Leanann na tuismitheoir\u00ed d\u00e1 ilr\u00edn\u00ed \u00f3ga a bheath\u00fa go ceann 2-3 m\u00ed go dt\u00ed go bhfoghlaim\u00edonn siad chun tabhairt faoin sealgaireacht iad f\u00e9in agus go bhf\u00e1gann siad an ceantar d\u00fachais.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 1.1em;\">Aiste Bia<\/h2>\n<p>T\u00e1 taifead d\u00e9anta d\u2019iolair mhara in \u00c9irinn agus r\u00e9imse leathan creiche \u00e1 f\u00e1il acu, lena n-\u00e1ir\u00edtear \u00e9isc mhuir\u00ed agus \u00e9isc fhionnuisce, \u00e9in uisce, \u00e9in mhara, giorriacha agus mamaigh eile. B\u00edonn siad ag scrobl\u00e1il ar r\u00e9imse leathan ainmhithe marbh freisin lena n-\u00e1ir\u00edtear r\u00f3nta, fianna agus caoirigh.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 1.1em;\">L\u00edon reatha na nIolar<\/h2>\n<p>Amhail deireadh na bliana 2017, bh\u00ed 10 p\u00e9ire iolar mara in \u00c9irinn, go bhfios d\u00fainn, agus 21 \u00e9an \u00f3g acu go dt\u00ed seo. T\u00e1 na p\u00e9ir\u00ed scaipthe amach ar fud Chorca\u00ed, Chiarra\u00ed, an Chl\u00e1ir agus na Gaillimhe.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 1.1em;\">Bagairt\u00ed<\/h2>\n<p>T\u00e1 nimhi\u00fa ar cheann de na m\u00f3rfhadhbanna a bh\u00edonn roimh iolair in \u00c9irinn, agus tuigtear gurb \u00e9 nimhi\u00fa is c\u00fais le breis is 50% de bh\u00e1sanna na n-iolar. Ar na siocracha b\u00e1is eile arb iad duine is c\u00fais leo, \u00e1ir\u00edtear l\u00e1mhach agus tuairt le tuirb\u00edn\u00ed gaoithe. \u00d3 thaobh siocracha n\u00e1d\u00fartha b\u00e1is, bh\u00e1saigh \u00e9an amh\u00e1in a fuair a chuid cl\u00faimh le d\u00e9ana\u00ed den ocras, is cos\u00fail gur mharaigh iolar eile \u00e9an f\u00e1sta amh\u00e1in, agus fuair dh\u00e1 \u00e9an ar a laghad b\u00e1s de dheasca fhli\u00fa na n-\u00e9an.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 1.1em;\">Chun <a href=\"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/ceamara-greasain-an-iolair-mhara\/\">craoladh beo de nead Oile\u00e1n Garnish agus gearrth\u00f3ga f\u00edse a fheice\u00e1il, clice\u00e1il ANSEO<\/a> .<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ainm Gaeilge: Iolar mara Cur s\u00edos Dath donn at\u00e1 ar an Iolar Mara f\u00e1sta (Haliaeetus albicilla) agus b\u00edonn cloigeann geal agus eireaball b\u00e1n suntasach air. Is \u00e9 an t-\u00e9an creiche is m\u00f3 in \u00c9irinn \u00e9 agus r\u00e9ise sciath\u00e1n suas le 2.4m aige. T\u00e1 an t-\u00e9an baineann timpeall tr\u00ed huaire n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 an ceann fireann,&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"no-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-476","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>F\u00edric\u00ed faoin Iolar Mara - Anaclann D\u00falra an Ghleanna Ghairbh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/firici-faoin-iolar-mara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ga_IE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F\u00edric\u00ed faoin Iolar Mara - Anaclann D\u00falra an Ghleanna Ghairbh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ainm Gaeilge: Iolar mara Cur s\u00edos Dath donn at\u00e1 ar an Iolar Mara f\u00e1sta (Haliaeetus albicilla) agus b\u00edonn cloigeann geal agus eireaball b\u00e1n suntasach air. Is \u00e9 an t-\u00e9an creiche is m\u00f3 in \u00c9irinn \u00e9 agus r\u00e9ise sciath\u00e1n suas le 2.4m aige. T\u00e1 an t-\u00e9an baineann timpeall tr\u00ed huaire n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 an ceann fireann,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/firici-faoin-iolar-mara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anaclann D\u00falra an Ghleanna Ghairbh\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GlengarriffWoodsNatureReserve\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T14:07:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/AdultFemaleD_TimSquire-2-249x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GlengarriffWood\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glengarriffnaturereserve.ie\\\/ga\\\/firici-faoin-iolar-mara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.glengarriffnaturereserve.ie\\\/ga\\\/firici-faoin-iolar-mara\\\/\",\"name\":\"F\u00edric\u00ed faoin Iolar Mara - Anaclann D\u00falra an Ghleanna Ghairbh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glengarriffnaturereserve.ie\\\/ga\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glengarriffnaturereserve.ie\\\/ga\\\/firici-faoin-iolar-mara\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glengarriffnaturereserve.ie\\\/ga\\\/firici-faoin-iolar-mara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.glengarriffnaturereserve.ie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/AdultFemaleD_TimSquire-2-249x300.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-09T11:48:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T14:07:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glengarriffnaturereserve.ie\\\/ga\\\/firici-faoin-iolar-mara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.glengarriffnaturereserve.ie\\\/ga\\\/firici-faoin-iolar-mara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glengarriffnaturereserve.ie\\\/ga\\\/firici-faoin-iolar-mara\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.glengarriffnaturereserve.ie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/AdultFemaleD_TimSquire-2-249x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.glengarriffnaturereserve.ie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/AdultFemaleD_TimSquire-2-249x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glengarriffnaturereserve.ie\\\/ga\\\/firici-faoin-iolar-mara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.glengarriffnaturereserve.ie\\\/ga\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F\u00edric\u00ed faoin Iolar Mara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.glengarriffnaturereserve.ie\\\/ga\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.glengarriffnaturereserve.ie\\\/ga\\\/\",\"name\":\"Anaclann D\u00falra an Ghleanna Ghairbh\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.glengarriffnaturereserve.ie\\\/ga\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ga-IE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F\u00edric\u00ed faoin Iolar Mara - Anaclann D\u00falra an Ghleanna Ghairbh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/firici-faoin-iolar-mara\/","og_locale":"ga_IE","og_type":"article","og_title":"F\u00edric\u00ed faoin Iolar Mara - Anaclann D\u00falra an Ghleanna Ghairbh","og_description":"Ainm Gaeilge: Iolar mara Cur s\u00edos Dath donn at\u00e1 ar an Iolar Mara f\u00e1sta (Haliaeetus albicilla) agus b\u00edonn cloigeann geal agus eireaball b\u00e1n suntasach air. Is \u00e9 an t-\u00e9an creiche is m\u00f3 in \u00c9irinn \u00e9 agus r\u00e9ise sciath\u00e1n suas le 2.4m aige. T\u00e1 an t-\u00e9an baineann timpeall tr\u00ed huaire n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 an ceann fireann,...","og_url":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/firici-faoin-iolar-mara\/","og_site_name":"Anaclann D\u00falra an Ghleanna Ghairbh","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GlengarriffWoodsNatureReserve","article_modified_time":"2026-01-07T14:07:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/AdultFemaleD_TimSquire-2-249x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@GlengarriffWood","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/firici-faoin-iolar-mara\/","url":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/firici-faoin-iolar-mara\/","name":"F\u00edric\u00ed faoin Iolar Mara - Anaclann D\u00falra an Ghleanna Ghairbh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/firici-faoin-iolar-mara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/firici-faoin-iolar-mara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/AdultFemaleD_TimSquire-2-249x300.jpg","datePublished":"2020-04-09T11:48:21+00:00","dateModified":"2026-01-07T14:07:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/firici-faoin-iolar-mara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga-IE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/firici-faoin-iolar-mara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga-IE","@id":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/firici-faoin-iolar-mara\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/AdultFemaleD_TimSquire-2-249x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/AdultFemaleD_TimSquire-2-249x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/firici-faoin-iolar-mara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F\u00edric\u00ed faoin Iolar Mara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/#website","url":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/","name":"Anaclann D\u00falra an Ghleanna Ghairbh","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ga-IE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=476"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":884,"href":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/476\/revisions\/884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glengarriffnaturereserve.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}